Re: [請益] 星際效應無人機:Realtime－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

批踢踢實業坊 movie 板

Re: [請益] 星際效應無人機

Nov 13th 2014, 13:24, by alljerry04

作者alljerry04 (Jas)

看板movie

標題Re: [請益] 星際效應無人機

時間Thu Nov 13 13:24:20 2014

※ 引述《richang (CFC)》之銘言： : ※ 引述《tacofeet (Comer)》之銘言： : : 那一集被劫持遙控的無人機到底在找什麼？為什麼印度的軍事無人機會在美國出現？ : 不如來聽聽原文 (5秒) : http://youtu.be/J7Ovq7M3EPU

[embedded content]

: That's an "indian" surveillance drone. : 考量到老美對無人機的命名邏輯，如Predator(掠奪者)等狩獵形象 : 叫印地安人還滿合理的 : 所以中翻應該叫印地安級無人機，而非印度無人機 : (看來很多人看到這邊出戲...我也是) : 離題一下，這部片的預告片，看完電影再回來看，感觸更深呀. Indian air force surveillance drone. Solar cells could power entire farm. How long you think it’s been up there?” Tom asked. "Delhi mission control went down same as ours, ten years ago," Cooper answered 這台是印度空軍的無人機，有提到德里的控制站和美國同一時間關閉，同樣在十年前 2008 劇本的時候，Cooper 則是對中國無人機下手這邊才開始沒多久就出戲很快耶 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.35.188 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1415856263.A.B4D.html ※ 編輯: alljerry04 (36.225.35.188), 11/13/2014 13:24:48

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions